[...la vida es como un trailer de almódovar y un cuento tan real...]
tan real , javier álvarez
 
Entendiendo de cine

Titulo / Titulo original:

Hedwig and the Angry Inch / Hedwig and the Angry Inch
Director / Año: John Cameron Mitchell / 2001
Nacionalidad: Estados Unidos
Intérpretes: John Cameron Mitchell, Michael Pitt, Miriam Shor, Stephen Trask, Theodore Liscinski, Rob Campbell, Michael Aronov, Andrea Martin
Lo gay:

Los personajes principales y la historia en si.

Su director/actor principal.

Argumento:

Hedwig [John Cameron Mitchell] es una cantante punk transexual que nunca ha triunfado en la vida y además un antiguo amante, Tommy Gnosis [Michael Pitt] está triunfando a su costa con las canciones que entre ambos compusieron. Ella lo ayudó a subir y él a caerse.

En su periplo por diversas ciudades americanas, actuando en los mismos sitios que Tommy Gnosis, va encontrándose a sí misma ante su modesto público. Así les relata entre nostalgia y amargura su niñez como chico en el Berlín Oriental, su traumática operación hacia chica, su traslado a Estados Unidos de manos de un militar americano, su posterior abandono, como ha de ganarse la vida como cuidadora de niños y como tras enamorarse de uno de los jóvenes que cuidaba este la traiciona y no sólo le rompe el corazón sino que además le roba las canciones.

Mientras tanto su relación con otro componente de su actual banda, Yitzhak [Miriam Shor] se va deteriorando poco a poco y es que aunque enamorado de Hedwig no consigue hacer que esta abandone sus traumas.

Un encuentro fortuito con Tommy Gnosis va a producir un profundo cambio en Hedwig y en todo aquel que le rodea.

Critica:

Quizás el hecho de que sea una película relativamente reciente no le ha dado ya su sitio como obra destacada en la historia del cine independiente (si es que podemos aún considerar a New Line Cinema independiente) pero estoy seguro que en unos años irá subiendo más peldaños.

El personaje creado por John Cameron Mitchell es arrebatador y deja desde un primer momento enamorado al espectador. Gran parte del encanto radica en que John Cameron Mitchell no sólo interpreta a Hedwig sino que le dió forma poco a poco desde el inicio cuando empezó a tomar contacto con ella y con un público real en un club de drag queens, interiorizándolo hasta llegar a preguntarnos si no es parte de él mismo. Además se curtió en el personaje convirtiéndolo en una obra de teatro que traspasaría fronteras, clases sociales y quedaría como un referente musical al estilo de otras grandes obras del género. Su paso al celuloide es sólo un paso más de la larga estela de Hedwig.

Dejando por un momento a un lado a Hedwig para centrarnos en Cameron Mitchell, decir que además de interpretar su propio guión, se autodirige magistralmente.

El resto del casting, es todo un plantel de grandes promesas. En especial merece destacarse a Stephen Trask que además de ayudar a Mitchell a desarrollar el guión y el personaje compuso la mayoría de las canciones del film. Un buen puñado de canciones que merecen estar entre las grandes de la historia de la música. Y a Miriam Shor, ya que su interpretación, ayudada por un excelente maquillaje y vestuario, nos impide averiguar su condición de mujer hasta el final.

Por último añadir que el lenguaje cinematográfico usado mezclando paisajes oníricos, con animaciones y la cruda realidad son exquisitos. Y la correlación de la identidad sexual por la que tiene que atravesar un transexual con la de un país dividido (Alemania concretamente, el mundo por extensión) es de lo más original que he visto últimamente en el cine queer.

Aarom puntua:
El desván recomienda: Que ya que, a pesar de sus numerosísimos premios, es una auténtica desconocida y poco publicitada cinta, pongas tu grano de arena y la recomiendes a todo aquel buen amante del cine. El boca a boca en estos casos funciona.
El detallito: En el making off se habla de que el cambio progresivo en las pelucas de Hedwig potencia aún más el cambio personal que va sufriendo ya que están basadas en grandes cantantes con fuerte personalidad de sobra conocidas, pero no se dice nada del parecido físico de los demás con las distintos representantes de las últimas corrientes musicales que se han vivido en los últimos años. ¿O no os recuerdan a gente? ¿Yitzhak a Axl Rose? ¿Tommy Gnosis a Billy Corgan? ¿Skszp [Stephen Trask] a Brian Molko? ¿Schlatko [Michael Aronov] a Frank Zappa? ¿Jacek [Theodore Liscinski] a Sid Vicious?...
[c] El desván de Aarom, 2007
[>] lista completa de peliculas
[<] de vuelta